Руководство пользователя DZ 09 Smart Watch

Руководство пользователя DZ 09 Smart Watch Вы можете использовать DZ09 в качестве сопутствующего устройства к некоторым Android и IOS мобильным устройствам. Это руководство пользователя специально разработано, чтобы объяснить приложения и функции, которые доступны когда часы DZ09 присоединены к мобильному устройству. Прочитайте это руководство перед использованием Cмарт часов DZ09, чтобы гарантировать безопасное и надлежащее использование. Описания основываются на настройках по умолчанию Smart Watch Phone DZ09. Изображения и снимки могут отличаться по внешности от фактического продукта. Доступные функции и дополнительные сервисы DZ09 могут изменяться программным обеспечением. Приложения и их функции могут быть изменены в зависимости от страны, области или аппаратными спецификациями. Производитель не ответственен за проблемы производительности, вызванные приложениями ни от какого издателя. Производитель не ответственен за проблемы производительности или несовместимости, вызванные отредактированным реестром параметров настройки или измененное программное обеспечение операционной системы. Попытка настроить работу системы может заставить Smart Watch DZ09 или приложения работать неправильно. Программное обеспечение, звуковые источники, обои, изображения и другие носители, предоставленные в DZ09, лицензированы для ограниченного использования. Извлечение и использование этих материалов для коммерческого или другой цели - нарушение законов об авторском праве. Пользователи полностью ответственны за недопустимое использование мультимедиа. Приложения по умолчанию, которые идут с Smart Watch Phone DZ09, подвергаются обновлениям и больше могут не поддерживаться без предшествующего уведомления. Изменение операционной системы DZ 09 или установка программного обеспечения из неофициальных источников могут привести к неправильному функционированию DZ 09 и повреждению данных или их потерю. Эти действия - нарушение соглашения и лишает Вас права на гарантию. Функции • Часы • Будильник • Секундомер (не во всех прошивках MT6260A) • Календарь (полноценный только у MT6260A/MT6261A) • Камера (Видео нет в MT6261DA) • Калькулятор (не во всех прошивках) • Браузер (WAP) • Видео-проигрыватель (нет в MT6261DA) • Аудио-проигрыватель • Диктофон После соединения по Bluetooth: • Управление камерой телефона • Получение уведомлений со смартфона под управлением Android 2.3 и выше (требуется установка доп. программного обеспечения на смартфон) • Сигнализация при потере контакта со смартфоном • Поиск смартфона (нет в MT6261DA) • При получении звонка: проигрывание мелодии и показ номера звонящего • Громкая связь ( Hands-Free ) • Проигрывание музыки со смартфона • Управление музыкой на смартфоне Фитнес функции (могут отсутствовать в Вашей версии): • Шагометр • Счетчик калорий • Мониторинг сна Дополнительные функции: • Телефон О "смарт-часах" DZ09 Использование в качестве Bluetooth-устройства. Когда Вы присоединяете смарт часы DZ09 к Вашему мобильному устройству, Вы можете использовать DZ 09, чтобы просмотреть историю вызовов или поставить будильник. Вы можете использовать мобильные устройства более удобно, синхронизируя их различными приложениями с DZ09. Устанавливайте задачи в календаре и контролируйте данные посредством DZ09. Для устройств на базе Android, установите “BTNotification” на мобильном устройстве, чтобы соединить Ваш DZ09 с мобильным устройством. Отсканируйте QR-код на инструкции или загрузите его по ссылке: https://unibuying.blob.core.windows.net/apks/BTNotification_K6.apk Для мобильного устройства iOS DZ09 работает как Bluetooth-устройство. Включите Bluetooth на обоих устройствах - мобильном и Smart Watch DZ09, найдите их в списке отображения и создайте пару. Вы можете использовать DZ09, чтобы получать и делать вызовы через Bluetooth. Программное обеспечение “BTNotification” в настоящее время недоступно Устройствам на iOS, таким образом приложения включая “Удаленное Уведомление” (PUSH Уведомления), “Удаленная камера” и “Антипотерянный” не будет работать с мобильными устройствами IOS. Использование в качестве "умных" часов-телефона. Использовать смарт часы DZ09 можно в качестве отдельных часов-телефона (т.е использовать, не соединяясь с мобильным устройство-телефоном). Вы должны поместить свою SIM-карту в них (для слота подходит только микро SIM-карта, если Вы используете полноразмерную или Нано SIM-карту, просьба заменить у Вашего оператора). Удалите свою SIM-карту из Вашего мобильного устройства. Откройте заднюю крышку и демонтируйте батарею. Мягко отодвигайте металлическое покрытие вверх согласно “ОТКРЫТОМУ” направлению, записанному на нем. Поднимите металлическое покрытие и поместите свою микро SIM в слот. Закройте металлическое покрытие и двигайте его вниз согласно направлению “БЛОКИРОВКИ”. Вставьте батарею, и теперь DZ09 готовы к использованию в качестве самостоятельного телефона. Если DZ09 не может найти сеть Вашего мобильного оператора, перейдите к “Параметрам настройки > Сетевые Параметры настройки >Сетевой Выбор > Избранная Сеть”. DZ09 будет искать Вашего мобильного поставщика сетевых услуг автоматически. Это займет несколько секунд. Когда поиск сделан, Вам необходимо найти своего поставщика сетевых услуг. Выберите провайдера, и Ваш DZ09 присоединится к сети. Примечание: Cмарт часы DZ09 поддерживают только 2G сеть: GSM 850/900/1800/1900 МГц. Если Вы используете 3G сеть, DZ09 автоматически выберет 2G сеть. Содержание Упаковки: Проверьте наличие следующих элементов: • Смарт-часы DZ09 • Зарядка адаптера (опционально) • USB-кабель • Руководство пользователя SmartWatch Phone Manual Другие аксессуары могут быть несовместимыми с Вашими часами DZ09. Неправильное функционирование, вызванное при помощи неутвержденного аксессуара не покрывается гарантийным сервисом. Внешний вид устройства: Предостережения: • Влажность и жидкости могут повредить Ваш DZ09. Сохраняйте свои смарт-часы DZ09 сухими. • Гарантируйте, что DZ09 содержится в чистоте. Контакт с загрязнителями, такими как пыль и краска, может вызывать изменение окраски на Вашем устройстве, которое не может быть полностью удалено. • Не позволяйте воде контактировать с сенсорным экраном. Сенсорный экран может неправильно функционировать во влажных условиях или когда устройство намочено. • Если динамик влажный, звуковой сигнал может быть искажен. Убедитесь, что динамик сух. • Меры предосторожности: Устройство может быть повреждено, если вода или пыль попадут устройство. Следуйте этим советам для предотвращения повреждения устройства: • Не погружайте устройство в воду. • Не подставляйте устройство под воду, перемещающейся с силой, такие,как океанские волны или водопады. • Если устройство или Ваши руки влажные, просушате их полностью прежде, чем использовать устройство. • Если устройство попало под пресную воду, высушите его полностью чистой, мягкой тканью. Если устройство попало под любую жидкости кроме пресной воды, сразу промойте устройство пресной водой и полностью высушите его чистой, мягкой тканью. • Если устройство брошено или получает каким-либо образом внешнее давление, оно может быть повреждено. • Если устройство было погружено в воду или микрофон, или динамик влажный, звуковой сигнал может быть не услышанным четко во время вызова. Убедитесь, что микрофон или динамик чистые и сухие,в случае иного протрите его сухой тканью. • Сенсорный экран и другие функции могут не работать должным образом, если устройство используется в воде или в другой жидкости. Зарядка батареи. • Зарядите батарею перед использованием DZ09 впервые. • Когда заряд батареи низкий, значок аккумулятора окажется пустым. • Если батарея полностью разряжена, DZ09 может включиться не сразу после соединения с зарядным устройством. Позвольте разряженной батарее зарядиться в течение нескольких минут перед включением DZ09. Неправильное присоединение зарядного устройства может нанести серьезный ущерб МDZ09. Любой ущерб, нанесенный неправильным употреблением, не охвачен гарантией. • Если при зарядке DZ09 получает нестабильный источник питания, сенсорный экран может не функционировать. Если это происходит, отключите зарядное устройство от DZ09. • Заряжаясь, DZ09 может нагреться. Это нормально и не должно влиять на продолжительность эксплуатации или производительность DZ09. • Если батарея становится заметно горячей, чем обычно, отключите зарядное устройство сразу. • Чтобы сохранить запас энергии, отключите зарядное устройство, если не в использовании. У зарядного устройства нет переключения питания, таким образом, Вы должны отключить зарядное устройство от электрической сети, чтобы избежать траты электроэнергии. Зарядное устройство должно оставаться близко к электрической сети и быть легкодоступно для использования. Об использовании батареи. На время работы батареи влияет характер использования устройства и характеристиками батареи. • Батарея - заменяющийся элемент. Время работы от батареи может быть уменьшено когда большое количество приложений и/или функций работают одновременно. Кроме того, даже если устройство не используется, время работы от батареи может быть уменьшен. • Батарея заменяема, и время зарядки будет становиться короче в течение продолжительного времени. • Заряд батареи может также быть уменьшен, когда Вы проигрываете видео высокой четкости. Влияние на разряд батареи может изменяться в зависимости от ситуации. Включение и выключение DZ09. Нажмите и держите Кнопку "Питание" в течение нескольких секунд, чтобы включить DZ09. Вы можете использовать DZ09 или со вставленной SIM-картой, или как Bluetooth-устройство, после того, как, BTNotification установлен на мобильное устройство. Обратитесь к разделу “Cинхронизация DZ09 c мобильным устройством” для получения подробной информации. Следуйте всем сообщениям, предупреждениям и обращениям от уполномоченного персонала в областях, где использование беспроводных устройств ограниченны, такие как самолеты и больницы. Чтобы выключить DZ09, нажмите и держите кнопка "Питание", и затем нажмите “Да”, чтобы подтвердить выключение устройства. Уведомления об использовании Bluetooth. • Чтобы избежать проблем, синхронизируя Ваш DZ09 с другим мобильным устройством, поместите устройства близко друг к другу. • Убедитесь, что Ваш DZ09 и другое Bluetooth-устройство в соединении Bluetooth находится в рабочем диапазоне (10 м). Расстояние может измениться в зависимости от среды, в которой используются устройства. • Убедитесь, что нет никаких препятствий между Вашим DZ09 и подключенным мобильным устройством, включая человеческие тела, стены, углы или заборы. • Не касайтесь антенны Bluetooth подключенного мобильного устройства. • Bluetooth использует ту же частоту, что и некоторые промышленные, научные, медицинские устройства низкой мощности и имеет место возможность соединения этих типов устройств с DZ09. • Производитель не ответственен за потерю, перехват или неправильное употребление данных, отправленных или полученных через Функцию Bluetooth. • Всегда проверяйте, что Вы синхронизированы с устройствами, которым доверяете и которые должным образом защищены. Если есть препятствия между устройствами, операционное расстояние может быть уменьшено. • Некоторые устройства, особенно те, которые не протестированы или утверждены SIG Bluetooth, могут быть несовместимый с Вашим DZ09. • Не используйте функцию Bluetooth в недопустимых целях (например, незаконного скачивания копии файлов или коммуникации в коммерческих целях). Производитель не ответственен за последствие недопустимого использования функции Bluetooth. Синхронизация DZ09 с мобильным устройством. Установите BTNotification на мобильном устройстве и соедините DZ09 с устройством через Bluetooth. Вы можете соединить только одно мобильное устройство с одними часами DZ09. Вы не можете использовать несколько смарт-часов DZ09 в одно и то же время. 1. На рабочем столе DZ09 коснитесь “Меню” и перейдите к панели “Quick Response”. 2. Коснитесь значка “Quick Response” и отсканируйте QR-код, используя любой сканер QR-кода. (Если возникают проблемы-перейдите на шаг 3) 3. На Вашем мобильном устройстве, Вы можете также загрузить его по ссылке: https://unibuying.blob.core.windows.net/apks/BTNotification_K6.apk 4. На мобильном устройстве запустите BTNotification. Щелкните по правому углу и нажмите “Bluetooth Настройки". Активируйте Bluetooth в своем телефоне и найдите DZ09. Выберите DZ09. Для синхронизации Bluetooth, в появившемся окне запроса на мобильном телефоне и на DZ09, нажмите “Создать пару” на своем телефоне и нажмите “Да” на экране DZ09. 5 На мобильном устройстве следуйте экранным инструкциям. • Вы можете скорректировать конфигурацию DZ09 в BTNotification. • Методы соединения могут измениться в зависимости от типа устройства и программного обеспечения устройства\версии ПО. Блокировка и разблокирование DZ09 Если устройство не используется, то заблокируйте смарт часы DZ09, чтобы предотвратить нежелательную работу и трату заряда аккумулятора. Нажатие Кнопки "Питание" на Рабочем столе выключает экран и переводит DZ09 в режим блокировки. Smart Watch DZ09 автоматически будут заблокированы, если устройство не используется в течение установленного периода. Чтобы разблокировать DZ09, нажмите Кнопку "Питание" и проведите вниз, чтобы перейти к Рабочему столу. Основные функции Использование сенсорного экрана Используйте только пальцы, чтобы управлять сенсорным экраном. • Не позволяйте сенсорному экрану входить в контакт с другими электрическими устройствами. Электростатический разряды могут заставить сенсорный экран неправильно функционировать. • Чтобы избежать повреждений сенсорного экрана, не касайтесь его ничем острым и не применяйте чрезмерное давление на него. • DZ09 может не распознавать сенсорные вводы близко к краям экрана, которые происходят за пределами сенсорной вводной области. • Длительное включение сенсорного экрана при бездействии ведет к двоению или зависанию экрана. Выключите сенсорный экран, когда Вы не будете использовать DZ09. Использование экрана "Часы" Используя DZ09, нажмите Кнопку "Питание", чтобы открыть экран "Часы". Коснитесь экрана, чтобы переключить тип часов. Просмотр рабочего стола Просмотрите рабочий стол смарт часов DZ09, когда Вы присоедините их к мобильному устройству. Он выводит на экран часы, ярлыки на приложения и т.д. У рабочего стола могут быть многократные панели. Просмотр другой панели-проведите влево или вправо. Экран Apps Значки отображений на экране Apps для всех приложений. Чтобы просмотреть другие панели, проведите влево или вправо. Изменение темы У DZ09 есть пять предустановленных наборов тем. Вы можете изменить тему, нажав значок “Темы”. Использование функций вызова Звонок по телефону На рабочем столе коснитесь Номеронабирателя, введите номер, используя клавиатуру, и затем коснитесь зеленой кнопки чтобы позвонить. Альтернативно, на рабочем столе, коснитесь, Контакты → контакт → номер телефона, или коснитесь Меню → Журнал → Пропущенный/ Набранный / Полученный / Все Вызовы → контакт. Во время вызова Вы можете выбрать из следующих действий: • Скорректируйте громкость. • Выключите микрофон так, чтобы другая сторона не могла услышать Вас. • Открыть клавиатуру. • Открыть параметры, чтобы поставить вызов на удержание, и т.д. • Закончить текущий вызов. Ответ на вызов Когда идет вызов, коснитесь зеленой кнопки. Отклонение вызова Когда идет вызов, коснитесь красной кнопки. Использование уведомлений Оставайтесь всегда на связи со множеством событий, таких, как пропущенные звонки или новые сообщения, полученные на подключенное мобильное устройство. Если сообщение имеет длинный текст или включает в себя файлы, просмотрите детали сообщения на Вашем подключенном мобильном устройстве. Предустановленные приложения "Антипотеряшка" Используйте это приложение, чтобы найти ваше подключенное мобильное устройство. Коснитесь иконки "Антипотеряшка" на экране Apps и выберите “Найти телефон”. Эта функция доступна только когда часы DZ09 и мобильное устройство соединены, и оба находятся на “Звуковом Режиме”. Номеронабиратель BT Используйте это приложение, чтобы выполнить вызовы через Bluetooth. Эта функция только доступна если DZ09 cоединен с мобильным устройством через Bluetooth. Программа просмотра изображений Используйте это приложение, чтобы просмотреть изображения, сохраненные в DZ09. Нажмите “Программа просмотра изображений” на экране Apps. Проведите влево или вправо, чтобы просмотреть предыдущее или следующее изображение. Видеоплеер Используйте это приложение, чтобы смотреть видео, сохраненные в DZ09. Шагомер На экране количества шагов запустите шагомер, чтобы считать Ваши шаги и просмотреть пройденное расстояние и потраченные калории. Монитор сна Используйте это приложение, чтобы контролировать качество Вашего сна. "Сидячее" напоминание Используйте это приложение, чтобы установить напоминание о необходимости встать и ослабиться во время длительного сидения. Аудиоплеер Используйте это приложение, чтобы проигрывать музыку, сохраненную в DZ09 или в мобильном устройстве( только если они синхронизированы). Диктофон Используйте это приложение, чтобы записать речь. Звуковая дорожка сохраняется в DZ09. Контакты Используйте это приложение, чтобы просмотреть список контактов подключенного мобильного устройства на DZ09. Журнал Используйте это приложение, чтобы просмотреть вызовы и сообщения подключенного мобильного устройствана Вашем DZ09. Quick Response Используйте это приложение для генерации QR-кода, чтобы загрузить BTNotification на ваше мобильное устройство. Камера Используйте это приложение, чтобы сделать фотографии. Удаленная камера Используйте это приложение, чтобы управлять Вашей телефонной камерой и сделать фотографии.Фотографии будут сохранены в Вашем телефоне. Bluetooth Сконфигурируйте параметры настройки для функции Bluetooth. На рабочем столе коснитесь Меню → Bluetooth. • Bluetooth: Включите или выключите функцию Bluetooth • Сделайте видимыми: Нажмите,чтобы DZ09 появился в списках других устройств, когда они будут искать Bluetooth устройства. • Имя: Настройте имя своего DZ09. Профиль Переключите профили, выбрав различные режимы. Браузер Используйте это приложение, чтобы просмотреть веб-сайты(к примеру,www.wedec.net). Для DZ09 нужна активированная SIM-карта, вставленная в слот. Радио FM Используйте это приложение, чтобы слушать FM-радио . Необходима специальная 7-контактный гарнитура для этой функции. Настройки Используйте это приложение, чтобы установить дату и время, язык системы, настройки вызовов и уведомлений, безопасность и сброс. Установка русского языка (может отсутствовать в Вашей версии прошивки) Set Language to Russian: *#0007# + Send • Сброс настроек к значениям заводской установки и удаление всех данных. Приложения по умолчанию не будут удаленны. Код в системе защиты - 1122 по умолчанию. BTNotification Загрузите BTNotification BTNotification может быть загружен: 1. Введите ссылку сайта в своем браузере мобильного устройства: https://unibuying.blob.core.windows.net/apks/BTNotification_K6.apk или 2. Отсканируйте QR-код, используя Сканер QR-кода: Запуск BTNotification Это приложение позволяет Вам соединяться с мобильным устройством и настраивать свои параметры DZ09. Кроме того, Вы можете использовать его, чтобы получить доступ к функциям подключенного мобильного устройства.На подключенном мобильном телефоне запустите BTNotification. Некоторые функции могут быть недоступными в зависимости от типа подключенного мобильного устройства. Присоединение нового DZ09 Наверху экрана BTNotification коснитесь правого угла → Параметры Bluetooth → Ищите новые устройства. Разъедините используемое в настоящее время DZ09 и присоедините другой DZ09. Найти часы Если Вы забыли,куда положили ваши DZ09, BTNotification может помочь Вам найти их.Нажмите“Найти часы” на экране приложения BTNotification. DZ09 начнет испускать звуки и моргать экраном(только если мобильное устройство и DZ09 синхронизированы, и оба находятся на “Звуковом Режиме”). Инженерные коды DZ09 Умные часы DZ09, имеют некоторые секретные коды, которые вы можете активировать. Инженерные коды имеют специальное назначение, добавляют приложения и игры или иногда просто код, чтобы узнать больше о внутренней работе ваших умных часов. Внимание, работоспособность кодов связана с различиями в прошивке Ваших смарт часов. *#00000000# - ZM Entertainment загружается при выборе некоторых игр (Доступ к социальным приложениям QQ и т.д.) *#8375# - Информация о версии ваших умных часов DZ09 *#06# - номер IMEI вашего DZ09 *#63342835# - Логотип MTK *#0123# - Калибрововка *#3646633# - включает настройки сети, устройства, аудио, GPRS Чтобы использовать вышеуказанные секретные коды, следуйте приведенным ниже инструкциям: Перейти к Dialer Нажмите на коды выше, в зависимости от того, что вы хотите открыть Приложение или настройки будут автоматически открываться при правильном вводе

Руководство пользователя DZ 09 Smart Watch

Руководство пользователя DZ 09 Smart Watch Вы можете использовать DZ09 в качестве сопутствующего устройства к некоторым Android и IOS мобильным устройствам. Это руководство пользователя специально разработано, чтобы объяснить приложения и функции, которые доступны когда часы DZ09 присоединены к мобильному устройству. Прочитайте это руководство перед использованием Cмарт часов DZ09, чтобы гарантировать безопасное и надлежащее использование. Описания основываются на настройках по умолчанию Smart Watch Phone DZ09. Изображения и снимки могут отличаться по внешности от фактического продукта. Доступные функции и дополнительные сервисы DZ09 могут изменяться программным обеспечением. Приложения и их функции могут быть изменены в зависимости от страны, области или аппаратными спецификациями. Производитель не ответственен за проблемы производительности, вызванные приложениями ни от какого издателя. Производитель не ответственен за проблемы производительности или несовместимости, вызванные отредактированным реестром параметров настройки или измененное программное обеспечение операционной системы. Попытка настроить работу системы может заставить Smart Watch DZ09 или приложения работать неправильно. Программное обеспечение, звуковые источники, обои, изображения и другие носители, предоставленные в DZ09, лицензированы для ограниченного использования. Извлечение и использование этих материалов для коммерческого или другой цели - нарушение законов об авторском праве. Пользователи полностью ответственны за недопустимое использование мультимедиа. Приложения по умолчанию, которые идут с Smart Watch Phone DZ09, подвергаются обновлениям и больше могут не поддерживаться без предшествующего уведомления. Изменение операционной системы DZ 09 или установка программного обеспечения из неофициальных источников могут привести к неправильному функционированию DZ 09 и повреждению данных или их потерю. Эти действия - нарушение соглашения и лишает Вас права на гарантию. Функции • Часы • Будильник • Секундомер (не во всех прошивках MT6260A) • Календарь (полноценный только у MT6260A/MT6261A) • Камера (Видео нет в MT6261DA) • Калькулятор (не во всех прошивках) • Браузер (WAP) • Видео-проигрыватель (нет в MT6261DA) • Аудио-проигрыватель • Диктофон После соединения по Bluetooth: • Управление камерой телефона • Получение уведомлений со смартфона под управлением Android 2.3 и выше (требуется установка доп. программного обеспечения на смартфон) • Сигнализация при потере контакта со смартфоном • Поиск смартфона (нет в MT6261DA) • При получении звонка: проигрывание мелодии и показ номера звонящего • Громкая связь ( Hands-Free ) • Проигрывание музыки со смартфона • Управление музыкой на смартфоне Фитнес функции (могут отсутствовать в Вашей версии): • Шагометр • Счетчик калорий • Мониторинг сна Дополнительные функции: • Телефон О "смарт-часах" DZ09 Использование в качестве Bluetooth-устройства. Когда Вы присоединяете смарт часы DZ09 к Вашему мобильному устройству, Вы можете использовать DZ 09, чтобы просмотреть историю вызовов или поставить будильник. Вы можете использовать мобильные устройства более удобно, синхронизируя их различными приложениями с DZ09. Устанавливайте задачи в календаре и контролируйте данные посредством DZ09. Для устройств на базе Android, установите “BTNotification” на мобильном устройстве, чтобы соединить Ваш DZ09 с мобильным устройством. Отсканируйте QR-код на инструкции или загрузите его по ссылке: https://unibuying.blob.core.windows.net/apks/BTNotification_K6.apk Для мобильного устройства iOS DZ09 работает как Bluetooth-устройство. Включите Bluetooth на обоих устройствах - мобильном и Smart Watch DZ09, найдите их в списке отображения и создайте пару. Вы можете использовать DZ09, чтобы получать и делать вызовы через Bluetooth. Программное обеспечение “BTNotification” в настоящее время недоступно Устройствам на iOS, таким образом приложения включая “Удаленное Уведомление” (PUSH Уведомления), “Удаленная камера” и “Антипотерянный” не будет работать с мобильными устройствами IOS. Использование в качестве "умных" часов-телефона. Использовать смарт часы DZ09 можно в качестве отдельных часов-телефона (т.е использовать, не соединяясь с мобильным устройство-телефоном). Вы должны поместить свою SIM-карту в них (для слота подходит только микро SIM-карта, если Вы используете полноразмерную или Нано SIM-карту, просьба заменить у Вашего оператора). Удалите свою SIM-карту из Вашего мобильного устройства. Откройте заднюю крышку и демонтируйте батарею. Мягко отодвигайте металлическое покрытие вверх согласно “ОТКРЫТОМУ” направлению, записанному на нем. Поднимите металлическое покрытие и поместите свою микро SIM в слот. Закройте металлическое покрытие и двигайте его вниз согласно направлению “БЛОКИРОВКИ”. Вставьте батарею, и теперь DZ09 готовы к использованию в качестве самостоятельного телефона. Если DZ09 не может найти сеть Вашего мобильного оператора, перейдите к “Параметрам настройки > Сетевые Параметры настройки >Сетевой Выбор > Избранная Сеть”. DZ09 будет искать Вашего мобильного поставщика сетевых услуг автоматически. Это займет несколько секунд. Когда поиск сделан, Вам необходимо найти своего поставщика сетевых услуг. Выберите провайдера, и Ваш DZ09 присоединится к сети. Примечание: Cмарт часы DZ09 поддерживают только 2G сеть: GSM 850/900/1800/1900 МГц. Если Вы используете 3G сеть, DZ09 автоматически выберет 2G сеть. Содержание Упаковки: Проверьте наличие следующих элементов: • Смарт-часы DZ09 • Зарядка адаптера (опционально) • USB-кабель • Руководство пользователя SmartWatch Phone Manual Другие аксессуары могут быть несовместимыми с Вашими часами DZ09. Неправильное функционирование, вызванное при помощи неутвержденного аксессуара не покрывается гарантийным сервисом. Внешний вид устройства: Предостережения: • Влажность и жидкости могут повредить Ваш DZ09. Сохраняйте свои смарт-часы DZ09 сухими. • Гарантируйте, что DZ09 содержится в чистоте. Контакт с загрязнителями, такими как пыль и краска, может вызывать изменение окраски на Вашем устройстве, которое не может быть полностью удалено. • Не позволяйте воде контактировать с сенсорным экраном. Сенсорный экран может неправильно функционировать во влажных условиях или когда устройство намочено. • Если динамик влажный, звуковой сигнал может быть искажен. Убедитесь, что динамик сух. • Меры предосторожности: Устройство может быть повреждено, если вода или пыль попадут устройство. Следуйте этим советам для предотвращения повреждения устройства: • Не погружайте устройство в воду. • Не подставляйте устройство под воду, перемещающейся с силой, такие,как океанские волны или водопады. • Если устройство или Ваши руки влажные, просушате их полностью прежде, чем использовать устройство. • Если устройство попало под пресную воду, высушите его полностью чистой, мягкой тканью. Если устройство попало под любую жидкости кроме пресной воды, сразу промойте устройство пресной водой и полностью высушите его чистой, мягкой тканью. • Если устройство брошено или получает каким-либо образом внешнее давление, оно может быть повреждено. • Если устройство было погружено в воду или микрофон, или динамик влажный, звуковой сигнал может быть не услышанным четко во время вызова. Убедитесь, что микрофон или динамик чистые и сухие,в случае иного протрите его сухой тканью. • Сенсорный экран и другие функции могут не работать должным образом, если устройство используется в воде или в другой жидкости. Зарядка батареи. • Зарядите батарею перед использованием DZ09 впервые. • Когда заряд батареи низкий, значок аккумулятора окажется пустым. • Если батарея полностью разряжена, DZ09 может включиться не сразу после соединения с зарядным устройством. Позвольте разряженной батарее зарядиться в течение нескольких минут перед включением DZ09. Неправильное присоединение зарядного устройства может нанести серьезный ущерб МDZ09. Любой ущерб, нанесенный неправильным употреблением, не охвачен гарантией. • Если при зарядке DZ09 получает нестабильный источник питания, сенсорный экран может не функционировать. Если это происходит, отключите зарядное устройство от DZ09. • Заряжаясь, DZ09 может нагреться. Это нормально и не должно влиять на продолжительность эксплуатации или производительность DZ09. • Если батарея становится заметно горячей, чем обычно, отключите зарядное устройство сразу. • Чтобы сохранить запас энергии, отключите зарядное устройство, если не в использовании. У зарядного устройства нет переключения питания, таким образом, Вы должны отключить зарядное устройство от электрической сети, чтобы избежать траты электроэнергии. Зарядное устройство должно оставаться близко к электрической сети и быть легкодоступно для использования. Об использовании батареи. На время работы батареи влияет характер использования устройства и характеристиками батареи. • Батарея - заменяющийся элемент. Время работы от батареи может быть уменьшено когда большое количество приложений и/или функций работают одновременно. Кроме того, даже если устройство не используется, время работы от батареи может быть уменьшен. • Батарея заменяема, и время зарядки будет становиться короче в течение продолжительного времени. • Заряд батареи может также быть уменьшен, когда Вы проигрываете видео высокой четкости. Влияние на разряд батареи может изменяться в зависимости от ситуации. Включение и выключение DZ09. Нажмите и держите Кнопку "Питание" в течение нескольких секунд, чтобы включить DZ09. Вы можете использовать DZ09 или со вставленной SIM-картой, или как Bluetooth-устройство, после того, как, BTNotification установлен на мобильное устройство. Обратитесь к разделу “Cинхронизация DZ09 c мобильным устройством” для получения подробной информации. Следуйте всем сообщениям, предупреждениям и обращениям от уполномоченного персонала в областях, где использование беспроводных устройств ограниченны, такие как самолеты и больницы. Чтобы выключить DZ09, нажмите и держите кнопка "Питание", и затем нажмите “Да”, чтобы подтвердить выключение устройства. Уведомления об использовании Bluetooth. • Чтобы избежать проблем, синхронизируя Ваш DZ09 с другим мобильным устройством, поместите устройства близко друг к другу. • Убедитесь, что Ваш DZ09 и другое Bluetooth-устройство в соединении Bluetooth находится в рабочем диапазоне (10 м). Расстояние может измениться в зависимости от среды, в которой используются устройства. • Убедитесь, что нет никаких препятствий между Вашим DZ09 и подключенным мобильным устройством, включая человеческие тела, стены, углы или заборы. • Не касайтесь антенны Bluetooth подключенного мобильного устройства. • Bluetooth использует ту же частоту, что и некоторые промышленные, научные, медицинские устройства низкой мощности и имеет место возможность соединения этих типов устройств с DZ09. • Производитель не ответственен за потерю, перехват или неправильное употребление данных, отправленных или полученных через Функцию Bluetooth. • Всегда проверяйте, что Вы синхронизированы с устройствами, которым доверяете и которые должным образом защищены. Если есть препятствия между устройствами, операционное расстояние может быть уменьшено. • Некоторые устройства, особенно те, которые не протестированы или утверждены SIG Bluetooth, могут быть несовместимый с Вашим DZ09. • Не используйте функцию Bluetooth в недопустимых целях (например, незаконного скачивания копии файлов или коммуникации в коммерческих целях). Производитель не ответственен за последствие недопустимого использования функции Bluetooth. Синхронизация DZ09 с мобильным устройством. Установите BTNotification на мобильном устройстве и соедините DZ09 с устройством через Bluetooth. Вы можете соединить только одно мобильное устройство с одними часами DZ09. Вы не можете использовать несколько смарт-часов DZ09 в одно и то же время. 1. На рабочем столе DZ09 коснитесь “Меню” и перейдите к панели “Quick Response”. 2. Коснитесь значка “Quick Response” и отсканируйте QR-код, используя любой сканер QR-кода. (Если возникают проблемы-перейдите на шаг 3) 3. На Вашем мобильном устройстве, Вы можете также загрузить его по ссылке: https://unibuying.blob.core.windows.net/apks/BTNotification_K6.apk 4. На мобильном устройстве запустите BTNotification. Щелкните по правому углу и нажмите “Bluetooth Настройки". Активируйте Bluetooth в своем телефоне и найдите DZ09. Выберите DZ09. Для синхронизации Bluetooth, в появившемся окне запроса на мобильном телефоне и на DZ09, нажмите “Создать пару” на своем телефоне и нажмите “Да” на экране DZ09. 5 На мобильном устройстве следуйте экранным инструкциям. • Вы можете скорректировать конфигурацию DZ09 в BTNotification. • Методы соединения могут измениться в зависимости от типа устройства и программного обеспечения устройства\версии ПО. Блокировка и разблокирование DZ09 Если устройство не используется, то заблокируйте смарт часы DZ09, чтобы предотвратить нежелательную работу и трату заряда аккумулятора. Нажатие Кнопки "Питание" на Рабочем столе выключает экран и переводит DZ09 в режим блокировки. Smart Watch DZ09 автоматически будут заблокированы, если устройство не используется в течение установленного периода. Чтобы разблокировать DZ09, нажмите Кнопку "Питание" и проведите вниз, чтобы перейти к Рабочему столу. Основные функции Использование сенсорного экрана Используйте только пальцы, чтобы управлять сенсорным экраном. • Не позволяйте сенсорному экрану входить в контакт с другими электрическими устройствами. Электростатический разряды могут заставить сенсорный экран неправильно функционировать. • Чтобы избежать повреждений сенсорного экрана, не касайтесь его ничем острым и не применяйте чрезмерное давление на него. • DZ09 может не распознавать сенсорные вводы близко к краям экрана, которые происходят за пределами сенсорной вводной области. • Длительное включение сенсорного экрана при бездействии ведет к двоению или зависанию экрана. Выключите сенсорный экран, когда Вы не будете использовать DZ09. Использование экрана "Часы" Используя DZ09, нажмите Кнопку "Питание", чтобы открыть экран "Часы". Коснитесь экрана, чтобы переключить тип часов. Просмотр рабочего стола Просмотрите рабочий стол смарт часов DZ09, когда Вы присоедините их к мобильному устройству. Он выводит на экран часы, ярлыки на приложения и т.д. У рабочего стола могут быть многократные панели. Просмотр другой панели-проведите влево или вправо. Экран Apps Значки отображений на экране Apps для всех приложений. Чтобы просмотреть другие панели, проведите влево или вправо. Изменение темы У DZ09 есть пять предустановленных наборов тем. Вы можете изменить тему, нажав значок “Темы”. Использование функций вызова Звонок по телефону На рабочем столе коснитесь Номеронабирателя, введите номер, используя клавиатуру, и затем коснитесь зеленой кнопки чтобы позвонить. Альтернативно, на рабочем столе, коснитесь, Контакты → контакт → номер телефона, или коснитесь Меню → Журнал → Пропущенный/ Набранный / Полученный / Все Вызовы → контакт. Во время вызова Вы можете выбрать из следующих действий: • Скорректируйте громкость. • Выключите микрофон так, чтобы другая сторона не могла услышать Вас. • Открыть клавиатуру. • Открыть параметры, чтобы поставить вызов на удержание, и т.д. • Закончить текущий вызов. Ответ на вызов Когда идет вызов, коснитесь зеленой кнопки. Отклонение вызова Когда идет вызов, коснитесь красной кнопки. Использование уведомлений Оставайтесь всегда на связи со множеством событий, таких, как пропущенные звонки или новые сообщения, полученные на подключенное мобильное устройство. Если сообщение имеет длинный текст или включает в себя файлы, просмотрите детали сообщения на Вашем подключенном мобильном устройстве. Предустановленные приложения "Антипотеряшка" Используйте это приложение, чтобы найти ваше подключенное мобильное устройство. Коснитесь иконки "Антипотеряшка" на экране Apps и выберите “Найти телефон”. Эта функция доступна только когда часы DZ09 и мобильное устройство соединены, и оба находятся на “Звуковом Режиме”. Номеронабиратель BT Используйте это приложение, чтобы выполнить вызовы через Bluetooth. Эта функция только доступна если DZ09 cоединен с мобильным устройством через Bluetooth. Программа просмотра изображений Используйте это приложение, чтобы просмотреть изображения, сохраненные в DZ09. Нажмите “Программа просмотра изображений” на экране Apps. Проведите влево или вправо, чтобы просмотреть предыдущее или следующее изображение. Видеоплеер Используйте это приложение, чтобы смотреть видео, сохраненные в DZ09. Шагомер На экране количества шагов запустите шагомер, чтобы считать Ваши шаги и просмотреть пройденное расстояние и потраченные калории. Монитор сна Используйте это приложение, чтобы контролировать качество Вашего сна. "Сидячее" напоминание Используйте это приложение, чтобы установить напоминание о необходимости встать и ослабиться во время длительного сидения. Аудиоплеер Используйте это приложение, чтобы проигрывать музыку, сохраненную в DZ09 или в мобильном устройстве( только если они синхронизированы). Диктофон Используйте это приложение, чтобы записать речь. Звуковая дорожка сохраняется в DZ09. Контакты Используйте это приложение, чтобы просмотреть список контактов подключенного мобильного устройства на DZ09. Журнал Используйте это приложение, чтобы просмотреть вызовы и сообщения подключенного мобильного устройствана Вашем DZ09. Quick Response Используйте это приложение для генерации QR-кода, чтобы загрузить BTNotification на ваше мобильное устройство. Камера Используйте это приложение, чтобы сделать фотографии. Удаленная камера Используйте это приложение, чтобы управлять Вашей телефонной камерой и сделать фотографии.Фотографии будут сохранены в Вашем телефоне. Bluetooth Сконфигурируйте параметры настройки для функции Bluetooth. На рабочем столе коснитесь Меню → Bluetooth. • Bluetooth: Включите или выключите функцию Bluetooth • Сделайте видимыми: Нажмите,чтобы DZ09 появился в списках других устройств, когда они будут искать Bluetooth устройства. • Имя: Настройте имя своего DZ09. Профиль Переключите профили, выбрав различные режимы. Браузер Используйте это приложение, чтобы просмотреть веб-сайты(к примеру,www.wedec.net). Для DZ09 нужна активированная SIM-карта, вставленная в слот. Радио FM Используйте это приложение, чтобы слушать FM-радио . Необходима специальная 7-контактный гарнитура для этой функции. Настройки Используйте это приложение, чтобы установить дату и время, язык системы, настройки вызовов и уведомлений, безопасность и сброс. Установка русского языка (может отсутствовать в Вашей версии прошивки) Set Language to Russian: *#0007# + Send • Сброс настроек к значениям заводской установки и удаление всех данных. Приложения по умолчанию не будут удаленны. Код в системе защиты - 1122 по умолчанию. BTNotification Загрузите BTNotification BTNotification может быть загружен: 1. Введите ссылку сайта в своем браузере мобильного устройства: https://unibuying.blob.core.windows.net/apks/BTNotification_K6.apk или 2. Отсканируйте QR-код, используя Сканер QR-кода: Запуск BTNotification Это приложение позволяет Вам соединяться с мобильным устройством и настраивать свои параметры DZ09. Кроме того, Вы можете использовать его, чтобы получить доступ к функциям подключенного мобильного устройства.На подключенном мобильном телефоне запустите BTNotification. Некоторые функции могут быть недоступными в зависимости от типа подключенного мобильного устройства. Присоединение нового DZ09 Наверху экрана BTNotification коснитесь правого угла → Параметры Bluetooth → Ищите новые устройства. Разъедините используемое в настоящее время DZ09 и присоедините другой DZ09. Найти часы Если Вы забыли,куда положили ваши DZ09, BTNotification может помочь Вам найти их.Нажмите“Найти часы” на экране приложения BTNotification. DZ09 начнет испускать звуки и моргать экраном(только если мобильное устройство и DZ09 синхронизированы, и оба находятся на “Звуковом Режиме”). Инженерные коды DZ09 Умные часы DZ09, имеют некоторые секретные коды, которые вы можете активировать. Инженерные коды имеют специальное назначение, добавляют приложения и игры или иногда просто код, чтобы узнать больше о внутренней работе ваших умных часов. Внимание, работоспособность кодов связана с различиями в прошивке Ваших смарт часов. *#00000000# - ZM Entertainment загружается при выборе некоторых игр (Доступ к социальным приложениям QQ и т.д.) *#8375# - Информация о версии ваших умных часов DZ09 *#06# - номер IMEI вашего DZ09 *#63342835# - Логотип MTK *#0123# - Калибрововка *#3646633# - включает настройки сети, устройства, аудио, GPRS Чтобы использовать вышеуказанные секретные коды, следуйте приведенным ниже инструкциям: Перейти к Dialer Нажмите на коды выше, в зависимости от того, что вы хотите открыть Приложение или настройки будут автоматически открываться при правильном вводе